Prof. Ryszard Koziołek i o. Roman Bielecki OP rozmawiają o „Raju utraconym” – opowieści o człowieku, wolności i tęsknocie za sensem, którą warto odkryć na nowo.
Drugi rozdział książki „Wierz i czytaj. Rozmowy o literaturze i wierze” (Wydawnictwo W Drodze, 2026) prowadzi czytelnika w sam środek jednego z najważniejszych pytań o człowieka: czy wolność, nawet okupiona możliwością błędu, jest warunkiem naszego człowieczeństwa? Rozmowa Koziołka i Bieleckiego pokazuje, że wizja Miltona nie jest jedynie literacką fantazją o początkach świata, tylko głęboką refleksją nad naturą dobra i zła. Raj bez wolnej woli okazałby się miejscem pozbawionym sensu – bo człowiek, który nie może wybrać, nie może też kochać ani naprawdę istnieć. Milton, czytany przez autorów, staje się przewodnikiem po paradoksie: to właśnie możliwość upadku czyni nas zdolnymi do wzrostu.
Rozmówcy wydobywają z „Raju utraconego” niezwykłą wizję człowieka jako istoty pięknej, kruchej i świadomej własnej skończoności. Tak, to opowieść o grzechu, ale także o miłości – takiej, która każe Adamowi wybrać Ewę nawet za cenę utraty raju. W tej interpretacji dramat biblijny staje się historią o dojrzewaniu: od niewinności do odpowiedzialności, od harmonii do świata, w którym trzeba walczyć o sens. Milton nie odbiera nadziei – przeciwnie, pokazuje, że życie „po niewinności” może być pełne znaczenia, jeśli człowiek potrafi przyjąć konsekwencje swojej wolności.
Dlatego warto sięgnąć zarówno po książkę opublikowaną przez Wydawnictwo W Drodze, jak i po nasz „Raj utracony” w nowym przekładzie Jarka Zawadzkiego. Książka prof. Koziołka i o. Bieleckiego pomaga zobaczyć w klasyce literatury przestrzeń dialogu z wiarą i własnym doświadczeniem, druga – jest tekstem źródłowym, który wciąż porusza współczesnego czytelnika. Razem tworzą niezwykły duet: interpretację i źródło, rozmowę i poemat, które uczą, że literatura może być nie tylko opowieścią, ale także drogą do głębszego rozumienia siebie.
Posłuchaj w Spotify.
Poczytaj fragment książki.
