Działamy od 1998 roku. Po roku 2020, za sprawą pojawienia się serii Ut Pictura Bibliotheca i Bibliotheca Translata, staliśmy się rozpoznawalną marką na polskim rynku wydawniczym.

Specjalizujemy się w publikowaniu regionaliów, tłumaczeń kanonu światowej literatury i wydawaniu współczesnej poezji. Współpracujemy z ludźmi, którzy z zaangażowaniem odkrywają bogactwo lokalnych tradycji, historii oraz kultury, dzieląc się swoją wiedzą i wrażliwością z czytelnikami. Nieodłączną częścią naszej misji jest przybliżanie czytelnikom kanonu światowej literatury oraz poezji najwyższej próby.

Nasze wydawnictwo tworzy w szczególności 5 wyjątkowych serii:
• Bibliotheca Translata, która prezentuje wybitne dzieła literatury światowej i polskiej w nowych, nowoczesnych przekładach;
• Biblioteka Herstorii, w której odkrywamy ważne i często pomijane historie kobiet, pokazując ich codzienne osiągnięcia z feministycznej perspektywy;
• Naturalna Inteligencja, gdzie publikujemy literaturę w pełni tworzoną przez ludzi, stawiając na autentyczność, swobodę twórczą i opowieści wyłamujące się z głównego nurtu;
• Ut Pictura Bibliotheca, w której dajemy przestrzeń dla najnowszej polskiej poezji, gdzie biblioteka staje się domem różnorodnych głosów literackich, inspiracji i eksperymentu;
• Architektura: Dziedzictwo i Tożsamość, w której prezentujemy książki o architekturze rozumianej jako dziedzictwo współtworzące tożsamość miejsc i ludzi, ukazujemy budynki w kontekście ich twórców, historii oraz kulturowych i niematerialnych znaczeń.
Każda z serii to gwarancja najwyższej jakości, starannego doboru autorów oraz niebanalnych tematów, często pomijanych przez rynek masowy.

Nasi autorzy to uznani pisarze, tłumacze, poeci, badacze, literaturoznawcy, historycy, dla których literatura to nie tylko rzemiosło, ale i sposób na życie. Dzięki nim polscy czytelnicy mogą zanurzyć się w uniwersalnych historiach i emocjach, poznawać wielkie dzieła światowej klasyki w nowych, mistrzowskich tłumaczeniach, a także odkrywać poezję wrażliwą na rytm współczesności. Dbamy o to, by każda nasza książka była efektem pasji i najwyższego kunsztu.

Nasze publikacje były wielokrotnie doceniane przez jurorów prestiżowych nagród literackich: „Opowieści kanterberyjskie” Geoffreya Chaucera w przekładzie Jarka Zawadzkiego zostały nominowane do Nagrody Literackiej GDYNIA 2022 w kategorii Przekład, a „Z miłości do gróni. Jubileuszowa księga beskidzkich poetów i pisarzy dla Anny Urbaczki-Bury” pod redakcją Małgorzaty Kiereś i Barbary Juroszek zdobyła I miejsce w 9. Międzynarodowym Konkursie „Najlepsze wydawnictwa o górach” 2024 w kategorii Proza literacka i poezja o tematyce górskiej. Tomik „Gościć sójki” Kaliny Jaglarza był nominowany zarówno do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej (2023), jak i do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2023) za debiut roku, „Jerozolima. Fragment większej całości” Doroty Szatters znalazła się w finale XI edycji Nagrody Poetyckiej im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego – Orfeusz (2022), wyróżniony Nagrodą Orfeusz Czytelników, a „Trach” Joanny Lewandowskiej otrzymał nominację do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2020).